Dérive de rêves

Ils sont bien partis.....

2011-08-28T15:38:00.002+02:00

Mais pas encore arrivés!

Pour le moment, nos amis sont bloqués à Casablanca jusqu'à demain soir. Une sombre affaire de surbooking orchestrée par la Royal Air Maroc (nom de code:RAM).

La journée de départ a été chargée:

Repas à 11h00
Animation de rue à 14h00
Départ pour l'aéroport à 16h00
Enregistrement des bagages à 19h20
Décollage à 21h20

Comme dit le dicton: "Timing serré, ambiance assurée"

La dernière......

2011-08-26T10:14:00.007+02:00

pour le moment!!!!

Après avoir visité le site du bois l'abbé avant-hier, sous une légère bruine, nous avons expérimenté notre pièce en intérieur avec lumière à Eu. Le soleil est revenu à temps pour qu'il y ait du monde, après un échauffement d'anthologie sur la place Guillaume.

Hier, c'était la dernière, à Blangy, en présence de tous ceux qui nous ont soutenu depuis maintenant 2 ans. Un moment de partage, un moment qui soude, et un apéritif dinatoire gargantuesque préparé par Francine.

Aujourd'hui, c'est repos, rangement, basket et dernière soirée avant la grande ligne droite de demain.......

Du retard......

2011-08-24T09:24:00.003+02:00

Il faut dire que nous n'arrêtons pas!!!!

Roye, Criel, Le Tréport, hier c'était Bouttencourt.

Tout se passe à merveille, sauf le temps!

Nous en profitons pour visiter la région.

Ce soir, nous jouons à Eu et demain, dernière à Blangy!

Si vous n'êtes toujours pas venus, c'est le moment ou jamais....

Un jeudi à Dieppe

2011-08-21T09:59:00.007+02:00

Et c'est reparti....

De bonne heure et de bonne humeur, départ à 8h30 de Blangy. La cité de la mer de l'Estran à Dieppe nous attend. Et nous profitons d'une visite guidée menée tambour battant à laquelle participent activement nos amis. Différents pavillons nous accueillent mais c'est sans conteste les aquariums qui feront le plus d'effet, jugez-en par vous-même:

Après cette visite, un frugal repas nous attend. Dame Francine nous a préparé 2600 sandwichs (double-étage!!!) pour un pique-nique sur la plage. Le ciel commence alors à s'obscurcir, suspense pour notre représentation.

La place St-Rémy nettoyée, les chaises installées,

tout est prêt pour accueillir les courageux spectateurs qui franchiront le pas... et supporteront les gouttes!

Demain, départ à 08h30 pour Amiens et ses hortillonnages.....

Margny-lès-compiegne

2011-08-17T22:53:00.009+02:00

Première date, et premier long déplacement de cette tournée.

Après quelques difficultés à trouver le château, le chauffeur du car a réussi à se garer pour nous laisser visiter le beau château que voilà!

Après avoir dansé un quadrille, nous voilà dans le jardin impérial! Mais ce n'est pas là que nous mangerons.....

C'est dans un centre de loisirs Léo Lagrange que nous avons donné notre première représentation davant un public de tout-petits (entre 3 et 8 ans), tout de suite conquis par nos marionnettes et nos échassiers venus d'ailleurs....

Les voici en quelques clichés

Et en bonus..... une entrée VIP dans les coulisses du spectacle....

Avant-première....

2011-08-17T22:27:00.003+02:00

Sous le soleil de Rieux, nous avons passé la journée à répéter.

Ce n'est ni une ni deux, mais 3 répétitions générales qui se sont succédées dans la journée pour le plus grand plaisir de France 3 Haute-normandie (cliquer sur le lien ci-dessous pour voir le reportage dans le JT de 20h du 16 Août) et de quelques curieux venus voir l'avant-première en soirée.....

http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-categorie=JOURNAUX_LES_EDITIONS_REGIONALES_HAUTE_NORMANDIE

Tous ces efforts méritaient bien un apéritif dînatoire qui a clos la journée

Tout s'est bien passé, nous sommes prêts pour décoller pour Compiègne mercredi matin à 08h00....

2011-08-15T09:17:00.007+02:00

Une première journée bien remplie pour notre équipe de jeunes.

Au choix ce dimanche matin, messe ou visite de la fête du verre. Ce moment passé, rencontre avec Marie Le Vern pour exposer notre projet aux autorités politiques et le moment pour Bernard de glisser "subtilement" les difficultés que nous avons rencontrées pour faire venir nos amis.

Après un frugal déjeuner (qui s'est bien passé malgré les histoires à dormir debout de Mélanie!!!!), tous à la démonstration du souffleur de verre Hervé.

puis, ballade en calèche dans Blangy le temps pour nos jeunes françaises de revivre par procuration les meilleurs moments de "La petite maison dans la prairie"

Après les festivités, le travail. Séance DVD, puis répétitions des chants et des chorégraphies dans les locaux de l'IME.

Ils sont enfin arrivés....

2011-08-14T09:06:00.005+02:00

Ce fût long et fastidieux, mais ils sont là. Moins nombreux que prévu, un bagage en moins, le soleil en berne; cependant, le sourire est sur tous les visages.

Toute l'équipe de N'tara s'est retrouvée samedi matin pour préparer les repas de nos amis. L'enthousiasme retrouvé, la cohésion du groupe (avec notre nouvel arrivant Julien) s'est tout de suite ressentie. Equipe brochettes, équipe quiches (à répéter 10 fois de suite!), équipe salades, équipe cakes.

Après avoir tout péparé, nous sommes partis en début d'après-midi chercher tout ce petit-monde à Orly.

7h00 plus tard, tout le monde est rentré sous une pluie battante pour un repos bien mérité!

A demain.....

Dérive de rêves Saison 2

2011-08-08T11:36:00.002+02:00

Et voilà.....

une année s'est écoulée (déjà!) et nos amis africains arrivent samedi prochain pour débuter la tournée en France et Navarre. Votre correspondant sera bien sûr au rendez-vous et ne manquera pas de vous rapporter des nouvelles ce de cette belle aventure....

En attendant voici le planning de nos représentations futures....

Amicalement, Benjamin

Mardi 16 Août: 18h30 avant-première à l'IME de Rieux
Mercedi 17: 16h00 Margny les Compiègne école "Suzanne Lacore"
Jeudi 18: 17h00 Dieppe, parvis St-Rémy (à l'entrée quoi!)
Vendredi 19: 16h00 Roye
Samedi 20: Relâche
Dimanche 21: 17h00 Criel sur l'esplanade de "Lire à la plage"
lundi 22: 10h00 Le Tréport, centre Calamel
18h00 Le Tréport, au Forum
Mardi 23: 18h00 Bouttencourt, devant la salle des fêtes
Mercredi 24: 17h30 Eu, place Guillaume
Jeudi 25: 19h00 Blangy, salle des fêtes

Tout est bien qui finit bien.... pour la première partie du projet!

2010-08-27T17:17:00.003+02:00

Nous sommes arrivés à l'heure, avec tous nos bagages et quelques heures de sommeil en retard......(en fait, beaucoup!)

L'accueil fût chaleureux et riche en émotions....

Merci à tous d'avoir suivi cette aventure, et pour vous remercier les derniers jours sans photos ont été actualisés avec photos d'époque..... il faut dire que l'ordinateur est un peu plus puissant et la connection n'est plus celle d'un minitel.....

Donc, retournez voir les pages à partir du 22 Août....(il ya des détails!)

L'ex-correspondant N'TARA Bénin et Niger qui vient d'être muté dans la vallée de la Bresle......

Dérive de rêves... le retour!

2010-08-26T15:35:00.004+02:00

Jeudi 26... Tout se déroule comme prévu!
3h30 (heure française + délai de route du message). Ils sont dans l'avion et s'apprêtent à quitter Niamey.
9h45 (heure française) Ils repartent de Tripoli.
14h : après avoir atterri à l'heure prévue, ils quittent Roissy 1 au complet et avec tous leurs bagages. Merci Afriqiah!!!

On les attend sur Blangy vers 16h-16h30...

J + 22 (mercredi 25) - Le der des der!!!!!

2010-08-25T22:21:00.007+02:00

Comme c'est la fin et que tout va bien, ça va être bref!

Finalement, hier soir, le fameux général de division, ministre de la jeunesse, n'est pas venu au spectacle, mais c'était indépendant de sa volonté. Il était bloqué par les grosses pluies. il a téléphoné plusieurs fois à Maïga pour s'excuser. Par contre pas de coup de fil ni d'excuse du côté de l'ambassade de France! .... on va les remercier ceux-là!

Il y avait pas mal de monde, notamment les représentants des associations partenaires à Konni et Madaoua que Léo Lagrange Niger avait fait venir à Niamey depuis lundi pour qu'ils puissent se rendre compte du projet et du rôle que jouaient les 5 jeunes qu'ils avaient délégués. Il faut dire que lorsque Salamatou est allée leur annoncer la semaine dernière que le groupe ne se rendrait pas chez eux pour raisons de sécurité, ils n'ont pas compris les raisons invoquées et n'ont pas très bien réagi. Pour compenser, Léo Lagrange a donc décidé de les faire venir à Niamey et aussi, de faire réaliser un film sur la pièce. Ce film sera projeté dans les communes concernées dans quelques semaines et sera suivi d'un débat sur le trafic d'enfants dans la région.

Un cinéaste (un peu "encombrant" à certains moments!) a donc suivi le groupe depuis 2 jours et a filmé 3 représentations.

Ce matin, rangement général et emballage de tout le matériel de scène. Grosse galère pour démonter les échasses!!!

Quelques éléments (supports métalliques et toiles noires) repartent au Bénin et tout le reste rentre à Blangy (notamment les fameux grands tabourets pour échassiers).

Ce midi, comme prévu, pique nique "au jardin" sur les rives du Niger....

Grosse, grosse chaleur!!!

Et les hippos me direz-vous? Mélanie affirme à qui veut l'entendre qu'elle les a vus, là tout près, comme elle vous voit vous!

On commence à douter de ses origines frivilloises. Elle serait plutôt de Marseille!

Le groupe a vu les hippos, c'est vrai, mais de loin... d'assez loin... mais l'essentiel est de les avoir vus! Elodie est inquiète par l'état de santé de sa copine d'enfance... coup de soleil?... coup de blues?... En tout cas, sa vue baisse... ce qu'elle a pris pour un hippo n'était qu'un vulgaire dindon!

Après la panne d'essence, l'enlisement! Au retour du jardin, le car s'est lamentablement vautré dans le sable! Et les 30 X 2 X 2 = 120 bras et jambes de nos vaillants jeunes ne sont pas venus à bout de la situation... ça faisait ventouse! Il a donc fallu faire venir un engin de chantier!

Au retour, derniers rangements. Les béninois sont allés déposer leur matos à la gare routière (départ demain à 5h) et tout le monde s'est ensuite retrouvé à "La Taverne" pour un dernier repas avant de filer à l'aéroport.

Des photos, pleins de photos! Des anecdotes, plein d'anecdotes! à partir de demain sur ce même blog.... enfin, peut-être si notre photographe préféré n'est pas trop fatigué!

Article entièrement écrit à la main (comme celui d'hier) sur papier parcheminé par Bernard, le correspondant remplaçant.... la titulaire se remet d'une petite tourista... ben oui, c'est juste pour faire comme eux!

J + 21 (mardi 24)... quelques infos "espionnées"!

2010-08-25T07:22:00.008+02:00

Votre cher (très cher! nous venons de recevoir la note des bières consommées pendant les connexions.... Rémy va grincer des dents!) correspondant N'tara étant visiblement en grève et le téléphone du groupe ne répondant pas, nous avons dû recourir à l'espionnage pour avoir quelques infos sur la journée d'aujourd'hui.

A l'heure qu'il est (18h à Niamey), le groupe se prépare (avec inquiétude car la pluie menace) à donner sa 11ème et dernière représentation à

la Maison des Jeunes sous le HAUT patronage de monsieur le Ministre de la Jeunesse et des Sports. D'ailleurs, parlons-en de ce "Ministre Militaire de Transition". C'est carrément un général de division. Maïga le qualifie de "le plus civilisé des militaires actuellement au pouvoir". Et Maïga le connaît bien car en 1987, lors d'un précédent régime militaire, ledit général était venu en mission militaire dans la sous préfecture de ... Maïga! Eh oui, nul n'est parfait, Maïga a été sous préfet dans un autre vie!

A la fin du spectacle, intervention de Stéphanie, Brice, Amadou... sur la philosophie du projet

Ce matin, la pièce a été donnée au lycée Issa Korumbé. Lycée historique puisqu'il fut le premier créé au Niger. Les lycéens et les profs présents ont eu l'air d'apprécier.

Ah, au fait, petite mésaventure : le groupe a perdu un de ses membres.

Maurice, un des jeunes de Zakpota, a dû rentrer en quatrième vitesse au pays. Explication : les enseignants béninois (tous = 100%, ça fait rêver) ont fait 4 semaines de grève cette année. Et, du coup, l'année scolaire a été prolongée de ... 4 semaines! Les examens ont donc eu lieu fin juillet en lieu et place de fin juin. Et Maurice, qui a passé le BEPC, a appris qu'il était admissible à l'oral! Pas le choix! Direction Bohicon vite, vite!

Dans la journée, le groupe est allé faire ses emplettes au centre artisanal... en clair, ils ont dépensé tous leurs sous!

Pour terminer : vous avez dû remarquer au style des quelques lignes précédentes (lourd, fouillis, etc.... on ne s'improvise pas correspondant de blog!) que ce n'était pas Noëlle qui était au clavier. Désolé pour ses fans, mais elle est en RTT. J'ai donc pris le relais maintenant que je suis rentré.

Bernard

Ah..... l'informatique!

2010-08-23T21:09:00.010+02:00

Quand ça marche, tout va bien, mais quand ça merdouille comme ce matin....................
Toute cette intro pour vous dire que vous n'aurez pas de photos d'hier ni d'aujourd'hui! Problème informatique mineur en passe d'être réglé. Il va donc falloir vous contenter d'anciennes photos du spectacle pour ce soir (les seules que j'ai dans ma clé USB).

Aujourd'hui, c'était le caniar! (si quelqu'un connaît l'orthographe exacte de ce mot......) Genre traversée du désert dans "les 10 commandements" ou Clint Eastwood dans "Pale Rider", les cinéphiles se retrouveront.
Après une mini grasse-matinée, nous avons visité le centre d'hébergement SOS et toutes ses infrastructures

Très intéressant, avec un long message sous-jacent sur l'éducation des enfants !

(D'ailleurs, ils sont plus bavards sur leurs projets que sur le financement...)

Ensuite, direction le ministère de la jeunesse et des sports où nous avons rencontré un MMI (Militaire Ministre par Intérim), qui nous a fort bien accueilli et s'est montré très sensible à la cause que nous défendons. Après cet entretien dans des locaux au moins aussi grands que la mairie de Dieppe, retour pour le déjeuner sous la paillote.

15h00........euh, 16h00 départ pour Hamdalaye où le spectacle a été très bien accueilli par la population (au moins 350 personnes!) et un chef de village habillé trait pour trait comme Stéphanie dans son rôle de marabout. Ce qui a valu des rires de la part du public pendant son entrée

Nous nous apprêtons à aller à la soirée nigérienne avec, m'a-t-on dit, un couscous de riz (un mélange africano - thaïlandais)

Demain matin, nous jouons à 08h30! Donc, coucher tôt! ..... à demain!

Votre correspondant N'TARA Niger,
Benjamin

PS
Stéphanie se joint à moi pour vous remercier de vos messages de soutien pour passer ce cap difficile!

Petit jeu concours : qui se cache derrière ces 2 beaux personnages à échasses????.... vous donnez votre langue au chat! de face, avec grosses fesses et grosse poitrine = Alex - de dos en rose = Emma ... et au fond, de face, Sika manipulée par Elodie

J + 19 (dimanche 22)

2010-08-22T23:10:00.009+02:00

Ce soir, c'est soirée française...

Ils sont aux fourneaux depuis qu'ils sont rentrés, c'est pourquoi, le correspondant de N'Tara à Niamey n'a pas pu se rendre au cybercafé! Vous aurez des photos demain...

Au menu de la soirée : purée pomme de terre carotte, poulet, salade, pain perdu, chansons et danses (Bartoumio, la fille de la meunière, polkas et valses)...

Hier soir, c'était soirée béninoise... Au menu : tô, pâte de maïs rouge, sauce oignon et aileron de dinde, chants et danses béninoises...

Et demain, ce sera, devinez quoi.... soirée nigérienne!!!! Comment avez-vous fait pour trouver?

Voici le programme de la journée d'aujourd'hui :
Ils ont joué à Kollo (20 kms de Niamey) ce matin, dans la cour de la gare routière. Il a plu un peu tout le temps mais pas trop (genre crachin du Tréport mais plus chaud!)... Il y avait beaucoup de monde, mais un public bien géré par les autorités et les équipes Léo Lagrange. C'était une bonne : parait que ça prend du rythme!
Le repas de midi a été pris à Niamey.
Et cet après-midi, ils sont allés en pirogue sur l'île de Boubon (c'est le village paternel de Salamatou) où se trouvent un campement touristique, une buvette et un village de potiers.

Pour demain, il est prévu :
à 9h30 : entrevue avec le Directeur de SOS Village d'enfants
à 11h : rencontre avec le Ministre de la Jeunesse et des Sports
à 17h : spectacle à Hamdalaye (20kms de Niamey)
Le spectacle du matin qui était prévu dans une école a été annulé (Monsieur le Ministre oblige...). Les gosses concernés iront rejoindre ceux de l'école qui accueille le spectacle mardi matin. Le dernier spectacle aura lieu à la Maison des Jeunes de Niamey (le centre culturel français est fermé) mardi soir. Et ce sera la fin de la tournée! Ils auront joué 11 fois!

La correspondante rieusoise qui revit les douleurs de l'accouchement, il y a déjà ... comme si c'était hier!

22 août : message exceptionnel!

2010-08-22T17:47:00.003+02:00

Les photos ne rentrant pas dans les commentaires, Aïda nous charge d'un message...

BON ANNIVERSAIRE, mes maîtres!

Je peux le manger tout de suite, ou j'attends jeudi, que vous arriviez ??????????

Une journée presque calme...

2010-08-21T21:06:00.009+02:00

Pourquoi calme?

Parce que le spectacle de ce matin nous demandé un quart d'heure de route. Donc, lever à 7h30, départ à 8h30 et représentation à 10h00. Et vous savez quoi? Nous avons démarré à l'heure!

Vision globale de l'espace avec une vue sur l'organisation à l'arrière du rideau (empilage de tables d'écoliers pour permettra aux échassiers de s'installer)

Nous avons joué dans une école primaire avec un public d'enfants préparé au thème et attentif. Le temps n'était pas trop chaud mais un vent de force 8 (au moins!) soufflait fort dans la toile.

Force 8, force 8...... quand on voit le gonflement de la toile du fond, ça frôle même 9 ou 10, non?

Brice Bonou a animé le débat de fort belle manière et nous sommes rentrés déjeuner. Ce midi, crudités. Ceci a fait plutôt du bien à nos petits ventres fragiles.

Après une réunion pour le planning de fin de séjour, nous sommes partis collégialement pour le musée de Niamey. Au programme:

espèces rares,

squelettes fossilisés de dinosaures

puis marché artisanal touareg!

Stéphanie et Vanessa choisissent un cadeau pour leurs... popas! Merci les filles!

Enfin, la marché de Niamey où divisés en petits groupes avec pour chacun un guide nigérien

Nous avons arpenté les ruelles.

Les Francs CFA dépensés, retour au centre où une soirée Béninoise nous attend!
(Demain, soirée française... j'ai une idée de menu à base de charcuterie mais je ne suis pas sûr que cela plaira à tous....)

Votre correspondant N'TARA Niger;
Benjamin

Nouvelle chronique people
On aurait aperçu Mélanie Leclercq dans les rues de Niamey....

Grosse chaleur et.... longs cous!

2010-08-20T20:51:00.007+02:00

6h00 du mat' le réveil sonne, Maïga vient charger le pick-up pour la pièce. Frais comme des gardons nous faisons le boulot en quelques minutes!

Après une brêve toilette, la surprise est de taille!
Céleste apprécie les croissants!
Des croissants pour le petit-déjeuner! Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, le soleil est enfin là et la chaleur avec lui.

Donc, en route la troupe! Pour la première fois, nous sommes à l'heure (7h30) pour la représentation de Birni (100km de Niamey) à 10h00. Mais mais mais mais..... panne sèche!!!!! Quel dommage que nous n'ayons pas pensé à faire le plein avant de partir.......

Poulet, Gaëlle et les autres prennent leur mal en patience!.... L'essence arrive!

Bref! Nous arrivons en retard, mais comble de chance pour nous le maire et le préfet le sont bien plus que nous! Des mauvaises langues diront qu'ils n'avaient pourtant pas grand route à faire!

Donc, si les calculs sont bons.... nous devions jouer à 10h00, retards de part et d'autre..... donc début de la pièce à 11h30!
Et là, c'est le caniard!!!!!!! 40 degrés à l'ombre, 1h00 de spectacle! 2 litres d'eau perdus par personne! (à mettre dans le livre des records). Heureusement, il y a un point d'eau, un point coca et de l'ombre juste après. Mais bon, pas de COUP de chaleur. Les costumes sont bons à laver..... car comme dit un ami de Rieux "On n'a franchement pas l'odeur qu'on mérite!"

Olivia, Gégé, Geneviève... attendent le coca avec impatience!

Enfin, après un bon repas nous avons repris la route de Niamey en faisant une petite (que dis-je, petite!) pause pour voir les..... je vous laisse seul juge de ce spectacle qui je ne vous le cache pas, nous a émerveillé.

Bises à tous, votre dévoué correspondant N'TARA Niger

Benjamin

PS J'écourte le message car le cyber-café diffuse actuellement du C Jérôme et c'est franchement insupportable!!!!

Les images d'hier....

2010-08-20T20:35:00.005+02:00

Tout d'abord, la représentation d'hier matin les yeux pas très en face des trous... mais c'était une très bonne car les enfants étaient hyper-attentifs. Les instituteurs les avaient préparé à ce sujet.

A gauche, les enfants spectateurs avant la représentation. A la fin, il y en avait 3 fois plus! Et c'est à chaque fois comme ça. Dès que les gens entendent du bruit, des voix, de la musique, ils arrivent et regardent le spectacle.
A droite, Hervé, Gégé, Conforte et Amadou racontent l'histoire de la petite Ayaba.

Ensuite, frites (si, si!) puis repos!

A gauche, les cuisinières, à droite, "étalage" sur natte!

Après une grosse réunion -bilan, tout le monde s'est rendu au marché artisanal en fin d'après-midi pour commencer les négociations....

Enfin, nous avons tous rompu le jeûne avec les nigériens histoire de partager nos coutumes. Je n'ai pas de photos à vous montrer car votre serviteur était au cyber-café à ce moment-là.

Puis, l'émotion fût grande lorsque tonton Bernard (c'est comme ça qu'il nous a obligé à l'appeler pendant 10 jours!!!) a repris le chemin de l'aéroport des larmes plein les yeux en nous promettant une raclette dès notre arrivée....

Votre dévoué correspondant N'TARA Niger
Benjamin (assisté de Mélanie pour tonton Bernard, il faut dire qu'elle en a gros sur le coeur car celui-ci l'a délibérément ignorée lors de son départ)

J + 16 (jeudi 19)

2010-08-19T22:03:00.011+02:00

Quelques commentaires pour compléter les photos de Benjamin.

Revenons sur le spectacle de Dosso que nous avions quitté avant qu'il ne commence...
Il n'y avait pas 5 mn qu'il avait débuté, qu'il s'est mis à crachiner et que ça a continué plus ou moins jusqu'à la fin... Mais tout le public est resté, ravi, à commencer par les autorités.
Pour le retour, vu l'heure tardive (3h du mat), les autorités nigériennes ont jugé prudent de les faire raccompagner jusqu'à Niamey! 130 kms avec un 4x4 de police devant et un 4x4 de police derrière! Ça jette! On ne fait pas les choses à moitié au Niger! Et c'est rassurant!

En arrivant au Village d'enfants, une petite surprise attendait les filles... Leur maison avait été "visitée" en leur absence par des gamins du Village qui, surpris par les vigiles, n'en ont pas eu de regret! Ils avaient mis un gros souc dans les affaires, déplacé et emporté "quelques" petites choses... Ça allait des cotons-tiges à l'enregistreur pro de Gégé, en passant par des portables avec échanges de cartes SIM... L'histoire ne dit pas comment le directeur a fait, mais il a presque tout rapporté ce matin (à part quelques cotons-tiges, la crème solaire de Stéph et le parapoux!)!!! Y en a peut-être juste quelques uns qui ont eu un peu chaud aux fesses (mais on ira pas chicaner sur un article du droit des enfants pour l'occasion! Nouveau proverbe nigérien : "Qui fait le malin aura les fesses rouges"!

Ce matin, il faisait très chaud! Ils ont joué dans la cour d'une école devant un public d'enfants et d'enseignants qui colle parfaitement avec la forme du spectacle... Que des compliments : très diversifé (chants, danses, marionnettes, échassiers, musiciens, conteurs....) et plein d'énergie (on leur fait confiance!)... Vivement qu'on le voie!

Pour la peine, c'était repos pour tout le monde, cet après-midi... Gaëlle et Céleste se sont réveillées à 18h : elles ont rattrapé leur nuit!
Ce soir, Wilfrid le béninois leur a présenté Amnesty et ses actions.

Le groupe français est très soudé sans le moindre soupçon de conflit, avec les béninois très proches des français et des nigériens qui commencent à comprendre dans quel groupe de oufs ils sont tombés!

Demain matin, ils vont jouer à Birni et ensuite ils iront retrouver le petit girafon au Parc des girafes... tandis que Bernard aura retrouvé le plancher des vaches rieusoises (il revient cette nuit!)

Que d'aventures! Ce n'est pas en restant à Blangy ou à Rieux qu'on peut vivre tout ça!

Des photos... des photos

2010-08-19T21:07:00.007+02:00

A gauche : les marionnettes souffrent... alors, avant chaque représentation, revue de détail et réparation.

Au centre : quelques autorités, le préfet, le gouverneur, le chef de la police.....

A droite : mise en place dans ce beau beau théâtre de plein air en amphithéâtre.

A gauche, toujours l'installation à Dosso.

A droite, réunion générale autour de Maïga.

A gauche, réunion au sommet avec Stéph, Salamatou et GG.

A droite, repos pour Elodie, Poulet et Céleste dans l'entrée du logement des filles.

Vite fait, voici des photos d'hier....

Réunions au sommet, moments de détente l'après-midi avant le spectacle du soir qui nous aura ramené à.... 3h00 du matin!

Et ce matin, lever 7h00 pour une nouvelle représentation à 10h00.....

Bises à tous! Benjamin

J + 15 (mercredi 18)

2010-08-18T23:46:00.009+02:00

Hello... C'est encore moi! Je pensais être en vacances maintenant que Benjamin était en relation direct avec un Cybercafé... Mais la vie d'artistes... Vous savez ce que c'est... Je fais le compte rendu et vous aurez des photos demain après-midi par votre correspondant préféré...

Les horaires Niger sont nettement en décalage... À cause des routes, de la réalité qui ne colle pas avec la théorie, du ramadan... C'est l'Afrique!

Ce soir, ils sont à Dosso. Il était 21h30 (22h30 françaises) et ils s'apprêtaient à jouer devant un parterre de choix : le préfet (un Touareg magnifique parait-il!), le gouverneur, des groupements de femmes superbement vêtues... Au téléphone, j'entendais le tambour d'Hervé appeler les spectateurs à s'installer... Super, un petit frisson comme si on y était!

Ce matin, le Consul devait les recevoir... Il a fait traîner et a convoqué Bernard à 16h30!!! (Vous disiez décalage horaire?)... Finalement, il a reçu Stéphanie, Géraldine, Benjamin et Bernard et ça s'est bien passé! Il cautionne la nouvelle tournée. Il était accompagné d'un conseiller culturel, à la hauteur de sa tâche, qui va venir assister à l'un de leurs spectacles. Ils ont pris déjà contact pour lancer les visas des jeunes nigériens pour un futur projet retour en France... Ouais! On verra peut-être "Dérive de rêves" en France!

Un petit mot sur l'hébergement à SOS Village d'enfants... Les filles sont installées dans une unité Maman/Enfants... Petites chambres, sdb... Le confort!... Après l'inondation de leur dortoir (1h après leur arrivée!), les garçons ont été relogés dans une classe...

Ils vont jouer quasiment tous les jours... Ils jouent demain matin dans une école à 10h (+décalage?)... Mais auront toujours au moins une demi journée libre... et pas trop de route à faire...

Petite anecdote... Sur la route entre Niamey et Dosso, en traversant le Parc National des Girafes (qu'ils doivent aller visiter), petit moment d'émotion : ils ont tous craquer sur une scène touchante... Un petit girafon a traversé devant le car et il est allé rejoindre sa maman de l'autre côté de la route et s'est mis à téter sans plus se soucier des voyeurs! Kro mignon! J'espère qu'il y aura des photos car Benjamin était dans un autre véhicule avec Maïga...

Des photos! des photos! Elle de Rieux!

Des horaires...

2010-08-18T13:29:00.015+02:00

Chers tous,

Voici en quelques mots et photos résumés
ce périple, ce voyage ainsi commenté.
La nuit fut courte car le consul devait nous voir,
mais les horaires sont changeants en Afrique noire.

Voici la fresque réalisée dans le local de Zakpota

Photos de la première à Zakpota

En haut à gauche, les conteurs musiciens, en haut à droite, le tableau de présentation du village dans lequel se déroule l'histoire et en bas, la mère et le père de Sika (Ales et Vanessa à échasses)

Notre excursion et représentation au CPN "les papillons", après qu'un groupe folklorique ait mis le feu...

Enormément de monde (beaucoup d'enfants) pour la représentation présentée et animée par Hyacinthe, un des responsables de CPN

Le lendemain, lundi 16, grosse journée route.... et attaque massive de POUX!!!
Ce fut long, mais à l'heure où je vous parle, tous sont éradiqués.

Un des deux bus lourdement chargé et le long ruban de goudron à avaler

Le voyage d'hier, avec son passage à la frontière et ses routes chaotiques nous ont retardé de 6 heures...... mais nous sommes arrivés sains et saufs!

Changement de bus pour les bagages (très très peu...), changement de décor (beaucoup plus aride)

et changement de mode d'alimentation

(avec les mains! 32 ans d'éducation et de bonnes manières remises en questions! Maman, ils m'ont forcé!!!!)

Mais le clou de la soirée fut cette arrivée tardive et ce dortoir garçon
qui visiblement ne supporte pas la saison des pluies!

Votre correspondant N'TARA NIGER

Benjamin

PS
Le cyber-café est à côté du logement, donc vous aurez des photos tous les jours!!!!!!

J + 14 (mardi 17)

2010-08-18T01:41:00.011+02:00

Message tardif pour deux raisons : arrivée du groupe à minuit 30 (1h30 française) et coupure de courant à Rieux jusqu'à 1h30!!!

Petit retour sur hier : ils n'ont pas joué (perdu, Sarachon!). Ils étaient trop crevés. Installation trop compliquée... Ils ont fait une bonne nuit réparatrice...

Départ ce matin à 9h... Le temps de prendre un petit déj en ville, ils ont quitté Kandi à 10h.

Ils sont arrivés à midi à la frontière : 2 postes à franchir avec toutes les formalités qui vont avec! Moment magique : les 2 postes sont séparés par le fleuve Niger. Ils ont traversé le pont à pied! De l'autre côté, les attendait un super car 35 places climatisé mais sans coffres et sans galerie... Juste le rang du fond pour mettre les 26 bagages et les décors : ça ne le faisait pas! Le temps de louer un petit véhicule pour mettre tout le matériel, et il était 14h quand ils ont repris la route!
Pas question d'attendre d'être à Dosso pour déjeuner. Ils se sont arrêtés à Gaya où ils ont réussi à se faire improviser un repas pour 26!!! Ils ont quitté Gaya à 16h45 et ont rejoint Dosso pour prendre le repas qui les attendait à 21h!!! Première expérience de prise de repas collective à la main dans le grand plat pour ceux qui voulaient...
Minuit : arrivée à Niamey au village d'enfants SOS.

Demain matin, le groupe est reçu par le consul pour entendre les consignes officielles. (Chez nous, Vigie pirates a reviré au rouge!!! Juste une mesure sécuritaire en plus ou réel danger?)
Et comme ils jouent demain soir à Dosso, ils sont bons pour refaire les 130kms à l'envers!Mais la route est bonne entre Dosso et Niamey. Car vu l'état des routes africaines et la quantité de bagages, le projet initial qui prévoyait la tournée de ville en ville aurait été galère! Donc finalement, c'est mieux ainsi! Ils vont rayonner à l'extérieur et autour de Niamey et revenir chaque soir à l'hébergement confortable... 3 spectacles sont prévus à l'extérieur et les autres se feront dans le cadre du réseau des cours de vacances, dans les écoles, pour les enfants et leurs parents! Ça tombe bien, le spectacle marche du tonnerre de dieu pour les gamins! Les "géants" et les marionnettes font un triomphe!

Je relis à peine ce soir, on verra les fautes demain! Elle!

J + 13 (lundi 16)

2010-08-16T22:54:00.012+02:00

Les titres de la journée :

Voyage interminable

Amortisseurs en noyaux de pêches!

Attaque de poux!

Menaces d'AQMI!

Dassa-Kandi : 400kms en 10h30. Arrivée à 18h30... Il fait nuit! Comment jouer dans ces conditions... Les Béninois, partisans de jouer ce soir, le public étant encore là, sont partis chercher des halogènes! Jouera ou jouera pas? Vous le saurez dès que BR parviendra à m'envoyer le sms annonciateur!.............. Ben non! Toujours rien... Vous le saurez demain!

Les amortisseurs et les sièges des bus étaient rembourrés aux noyaux de pêches ou plutôt d'avocats... Ils sont tous crevés! Et ils ont le "cul en fleur" (citation fidèle!)...

La meilleure! Nos chères têtes blondes et brunes ont subi une attaque en règle par ces charmantes petites bêtes qu'on connaît bien aussi chez nous : les POUX!

Petit dictée de vacances pour tous les CP du Carcahoux (et tous ceux qui sont allés un jour en CP) : "À Parakou, ils ont trouvé du Parapoux pour tuer tous les poux! You!!!" Et aussi du vinaigre pour enlever les lentes!!!!!!p de ce soir sur la 2... C'est sûrement ce qui a fait ouvrir tous les parapluies à Monsieur le Consul, mais l'info a dû être gardée sous le coude quelque temps... Après le discours incendiaire de notre président en Juillet à la suite de l'exécution de Michel Germaneau, voici donc la réponse du berger à la bergère... Al Qaïda au Magreb Islamique a appelé à la vengeance contre la France chrétienne et son président "ennemi de dieu" dans un communiqué publié par des forums islamiques (quand?)...

Bon, nos jeunes sont apparemment plus en sécurité à Niamey que certains parisiens dans le métro ou sur les Champs Élysées dans quelques mois... Mais donc : pas de belles aventures à Madaoua et Konni!... Mais y en aura d'autres!

À commencer par les noyaux de mangues, de pêches ou d'avocats qui accompagneront demain encore les fesses de nos jeunes jusqu'à la frontière... Espérons que les bus nigériens "soyetent" (en picard dans le texte!) plus confortables...

Je confirme les commentaires... Ici, il n'est pas en fleur : on se le gèle! Elle de Rieux

J + 12 (dimanche 15 août)

2010-08-15T21:58:00.014+02:00

Ce matin, lever tôt, rangement, et chargement!

Avant de quitter ZaKpota, le groupe est allé poser ses mains sur un deuxième mur d'empreintes au Centre des Jeunes...

Photo d'archives, le premier mur d'empreintes fait en 2005.

Puis départ pour la région de Dassa, où le groupe a commencé par déjeuner, accueilli par une ONG (à 10kms de Dassa) : "CPN les Papillons" (http://cpnlespapillons.org/ ) qui a organisé l'accueil complet de dérive de rêves (organisation du spectacle, hébergement, repas...). Des gens qui méritent le détour...

Il y avait beaucoup de monde! Je cite : "C'était noir de monde!" Près de 400 personnes amenées à la salle de spectacle par des groupes traditionnels locaux (chorales, danses...). La séance fut extraordinaire car ce public était parfaitement maîtrisé par les les membres de l'ONG.

Quelques anecdotes :

Plein de mômes étaient assis par terre juste devant la scène. À la première entrée de Vanessa et Alexandra en grosses mamas à échasses, tout ce petit monde affolé s'est retrouvé au fond de la salle!

Sika, la petite fille (marionnette animée par Élodie) se révolte et craque en disant "- J'en ai marre! j'en ai marre!"... Un monsieur s'est levé et a crié : "- Elle a raison, la petite!"

Les quelques jeux de mots que Benjamin a insérés dans le texte ont fonctionné pour la première fois. Par ex : Quand Hervé lance son célèbre " zipo kata poto zipo" pour que le public réponde "Zié"! Benjamin répond "bière" et ça a fait rire!!!

Deux volontaires allemandes ont assisté, ravies, au spectacle... L'une d'elles s'est souvenue avoir été hébergée dans une famille à ... Fressenneville!!! Le monde est petit!

Demain matin, départ très tôt... Il y a 8 h de route pour rejoindre Kandi, et il faut y arriver pour 16h... Donc, pas de grasse matinée en perspective mais certains pourront dormir dans les bus! La tournée est vraiment lancée!

Nouvelles de la tournée au Niger :

Mardi, Maïga vient les récupérer à la frontière et les emmène directement à Niamey... Ils seront hébergés à " SOS-Villages d'enfants" pendant tout leur séjour nigérien. Ils rayonneront autour de la capitale pour la tournée... ( http://www.villages-enfants-sos.org/ )

Centre de SOS villages d'enfants à Niamey.

J + 11 (samedi 14)

2010-08-14T23:13:00.012+02:00

Ils ont dit qu'ils feraient et ils ont fait ce qu'ils ont dit!

Benjamin a mis plein de photos sur la semaine passée sur l'article juste avant! (J'ai essayé de revoir sa mise en page, mais je n'ai pas réussi mieux que lui!)

Et la journée s'est déroulée comme prévu!

Voilà! Ils ont joué deux fois!

Ce matin, c'était donc la grande première à Za Kpota... Y avait beaucoup de monde, dont beaucoup d'enfants... La pièce a duré 1h! Et c'était une bonne première!

Pas le temps de plaisanter... Direction Bohicon... Là, les conditions étaient plus difficiles... Le foyer de jeunes étaient occupé par une promo de coiffeuses qui fêtaient leur diplôme... Elles devaient le libérer vers 15h... Mais, elles ont quitté la salle un peu (!) plus tard... Elles sont parties quand les jeunes se sont décidés à les pousser un peu et à installer les décors sur la scène... Par contre leur "intendance" n'a pas quitté la salle et a maintenu un "certain" bruit de fond pendant le spectacle des jeunes dans une salle particulièrement sonore... Ce fut difficile mais ce fut malgré tout une bonne séance! Hervé a particulièrement bien tenu le public un peu perturbé par le bruit ambiant... Ça a permis de tester les moments de la pièces encore un peu faibles...

Petite anecdote : à un certain passage de la pièce, Gaëlle danse avec Olivia à l'avant scène... Selon la tradition africaine, un spectateur est venu lui donner de l'argent... Troublée, elle a refusé! Mais maintenant qu'on lui a expliqué ce que cela signifiait, gageons que la prochaine fois, elle acceptera... (la trésorière adjointe l'y encourage!)

La pluie est toujours présente par intermittence...

Parlons de la tournée au Niger...

On change presque tout et on recommence! Nos deux correspondants nigériens (Maïga et Salamatou) ont quasiment tout à refaire... En effet, on déploie à partir d'aujourd'hui le plan B...

L'ambassade de France et son consul déconseillent fortement au groupe de se rendre à Madaoua et Konni, toujours en zone verte mais trop prêt (200kms) de Maradi (zone orange) où il se serait passé quelque chose au centre de Médecins Sans Frontières (impossible d'avoir des précisions ni au Niger, ni sur RFI ou sur le site de MSF)... Mais pas de problèmes, Monsieur le Consul, le groupe obtempère et va resserrer sa tournée nigérienne autour de Niamey et de Dosso. Dès que j'en sais plus...

N'oubliez pas d'aller voir les photos de Benjamin juste en dessous!

La rieusoise!

coucou nous revoilous....

2010-08-14T15:37:00.006+02:00

De la pluie, des échasses.......

C'est tout dans le désordre, mais je n'arrive pas à faire mieux!

Enfin un cyber-café...... à Bohicon!

Nous jouons à 16h00 au centre des jeunes. Tout va pour le mieux, nous avons fait notre première ce matin. Tout s'est bien passé, mais à peine le temps de dire ouf! Nous revoilà sur la route (juste 30 min) pour jouer à nouveau. Que voulez-vous, c'est ça la vie d'artistes!

Voici de nouvelles photos de la semaine passée, avec son lot de sourires, de répétitions, de cérémonies officielles et de quotidien! mais j'ai quelques problèmes de mise en page.....

Boujoux à tous, on pense bien à vous. Mais on doit y aller, on va se faire engueuler..... 2ème dans 5 min!

Votre correspondant local Benjamin.

J +10 (vendredi 13)

2010-08-14T00:08:00.008+02:00

Eh bien oui! On est en Afrique!

Eh bien non! Ils n'ont pas joué ce soir! La pluie a une nouvelle fois perturbé le programme établi! La générale de ce matin n'a été qu'une demie générale! Un autre filage a été effectué à 15h au Foyer des Jeunes. Ils devaient y jouer à 17h... Mais en concertation avec les autorités du village, il a été décidé que le spectacle aurait lieu demain matin à 10h après la cérémonie officielle de remise des ordinateurs, des livres et de tous les discours... La journée sera chargée puisque l'après-midi, il est toujours prévu qu'ils jouent à 17h à Bohicon (à 15 kms de ZKP).

Photos d'archives . Par exemple : "Trafic d'Enfance" dans un village en 2005.

Ils sont tous concentrés sur la pièce, sur leur texte et leurs déplacements...

Ce soir, il y avait une super ambiance! Ils se sont tous retrouvés à la buvette et ils ont chanté! Tout le répertoire du Carcahoux y est passé : de "y a du soleil" à" l'arbre est dans ses feuilles"...

À partir de maintenant j'espère que vous êtes prêts à suivre leur périple sur la carte! Vous en avez une ou bien je dois en mettre une sur le blog??? OK... J'en cherche une!

Temps pourri sur la planète... À Za Kpota, la saison des pluie est au rendez-vous : il a beaucoup plu hier soir et cette nuit. Il a brouillassé toute la journée et il fait chaud... À Blangy, temps variable et pluie à chaque marée haute... Et il fait froid!

La frigorifiée rieusoise!

J + 9 (Jeudi 12)

2010-08-12T23:35:00.003+02:00

Encore une journée de répétitions! Cet après-midi, la pluie a perturbé le filage qui était prévu à 16h dans la cour de l'école... À 17h, il fut décidé d'aller répéter sous un appatame (ortho non certifiée pour un abri en feuilles de palmes) sans les costumes et sans les échasses (trop bas!)... Le filage a duré 1h02... Un exploit pour ce premier filage! Encore quelques passages délicats à améliorer mais le plus dur est fait!

Et comme le résultat du boulot semble rassurer la majorité, le groupe a la pêche!

Côté matériel, les problèmes s'aplanissent progressivement...

Les marionnettes ont trouvé leur rythme... Une troupe de Cotonou veut même un stage fabrication de marionnettes et grosses têtes...

Des petits tabourets ont été fabriqués pour les musiciens... Une paire d'échasses, qui avait "un peu" plié, a été consolidée par le forgeron (à la façon JC)...

Côté santé, tout va bien... Côté lessives, rien ne va plus ... Tous veulent faire la grande lessive avant le départ de dimanche... Et comme il pleut et que tout est humide.... Ça ne sèche pas!

Côté repas, des mises au poing(ou point) sont toujours nécessaires avec Dame Cuisinière, mais il paraît que ce soir, le ragoût d'ignames, avec œufs durs et viandes frites, était excellent et copieux...

Demain... grande première! Demain matin, calage de 2 ou 3 scènes un peu faibles et vers 11h, filage avec costumes et échasses si le soleil est au rendez-vous...
Le spectacle de demain soir aura lieu vers 17h dans la cour de l'école s'il ne pleut pas ou à la maison des jeunes en cas de mauvais temps...
Vous y êtes tous conviés!!!

La correspondante rieusoise en manque cruel de photos!

J + 8 : le second souffle!

2010-08-11T23:51:00.004+02:00

Un oubli d'hier : les 6 jeunes parrainés de N'Tara ont été présentés au groupe par le Comité de Suivi (responsables du parrainage sur place du choix, du suivi... et relais de N'Tara). Le 6ème a 6 ans, il est parrainé depuis septembre (son entrée en section enfantine)... Les parrainés vont donc cette année, du CP à la 1ère (Geneviève, la bonne élève et la marionnettiste). Une 7ème candidate (seulement 2 filles pour l'instant!) devrait être choisie avant le départ du groupe de Za Kpota.

La journée d'aujourd'hui :

Le groupe a trouvé son second souffle, plus question de petites fatigues ni de diarrhées ( définitivement tassées!).
Programme de la journée : répet... Répet... Répet... Y a même une mauvaise langue qui a dit que si on bossait aussi intensément pour le spectacle du manoir, il serait prêt en 15 jours... J'imagine : 24h/24, 15j/15... y aurait-il encore beaucoup de volontaires!
Bref, tout a été retravaillé, mise en scène calée jusqu'au bout! Bel exploit, ce qui laisse espérer une générale demain après-midi.
Demain est le jour de toutes les finitions : peintures, habillage des marionnettes à terminer, réparation des coutures explosées (bourrelets, goussets des bras)...Les costumes sont terminés... Les décors aussi... Le forgeron a même fait deux grands tabourets démontables pour les échassiers (Jean-Claude : va y avoir du boulot pour toi à la rentrée!)
La première journée de jeun s'est fort bien passée pour les jeunes nigériens (Le Niger a, en fait, une journée de retard sur le Bénin pour le début du ramadan!)

Le groupe se révèle être une équipe "du diable" théâtralement et humainement, autant sur le plan de l'investissement et du travail fourni que sur le plan des échanges inter culturels... Chacun se donne à fond...

Les travaux au Centre des Jeunes devraient être bouclés demain soir (mur, porte, fenêtre, étagères de la bibliothèque...) Il n'y a que le forgeron qui est un peu à la bourre pour la barrière... On lui pardonne, il parait qu'il a été très sollicité par ailleurs par une bande de théâtreux exigeants!!!

Le projet "Dérives de rêves" a bien participé à l'économie de Za Kpota pendant ses quelques jours : du boulanger aux maçons, du forgeron aux couturières, en passant par les jeunes qui remplissent les bidons d'eau, les vendeuses de tout ce qui se mange et tous les autres... sans oublier... le maquis (buvette! Elle n'a pas de nom mais les boissons y sont fraîches et capsulées!)... En CFA (= les anciens francs), ça se chiffre entre 1 et 2 millions!

Ça y est! Le mode d'emploi de la cuisinière est complètement maîtrisé! Ce midi, il y avait un gros plat de crudités (lavés avec ce qu'il faut!!!) et de l'ananas ce soir...

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes (sans trafic d'enfants!)...
On commence à croiser les doigts et à envoyer des ondes positives pour la première vendredi soir!!!

J + 7

2010-08-11T00:08:00.007+02:00

Voilà quelques photos d'archives de Za Kpota en 2005 et 2009 :
Le monument aux morts (!) et le Centre des Jeunes

Spectacle à ZKP... On est prié d'apporter sa chaise!
Animations 2005 avec les enfants de ZKP...

Journée nuageuse, grise, chaude et humide... Ils sont tout moites... Ils sont carrément en eau!

Par contre aucun nuage sur les 2 répétitions de la journée... Une grosse répet ce matin et un filage cet après-midi...Un gros travail sur la précision du texte des conteurs qui doit être à la virgule près! Les décors sont bien avancés... Le forgeron a fait fort... Les cadres de fond de scène sont faits et ultra légers (On lui demande la recette pour la rapporter à JC!!!)... Le fromager est lui aussi terminé, l'axe tourne sur le pied et la fixation de la tête a été refaite!

En vie quotidienne, on signale des mouvements non contrôlés de linge... Les petites culottes, les caleçons (non marqués) et les serviettes changent de valises... J'ai pas bien tout compris, les explications de Benjamin n'étaient pas claires!!! Mais y en a sûrement qui s'amusent bien!

Toujours avec les mots exacts du même, "les diarrhées se tassent!"... On voit bien!

Les nigériens se sont accordés une journée de répit sur le ramadan... Ils attendent les ordres téléphoniques du Niger pour commencer!

Le soir, il était encore prévu le jeu du Loup Garou... Les fans en ont redemandé!
Demain matin, c'est le marché à Za Kpota...

La correspondante rieusoise sous la pluie!

J + 6

2010-08-09T23:46:00.003+02:00

Il faudra attendre le WE et le passage du groupe dans des lieux avec internet pour avoir des photos... L'essai d'envoi par sms a échoué!

Point santé : les coups de fatigue et les petites diarrhées s'estompent... Virginie est flagada, Poulet va mieux... Ils ont mangé ce soir... C'était au tour de Stéphanie, cet après-midi... Et Géraldine a pris Matéo en main, car il n'avait rien dit et apparemment, ses essais d'automédication n'était pas au point... Tout rentre dans l'ordre...
Opération sécurisation alimentaire... Un frigo a été loué... Des produits frais achetés et les béninoises font un gros travail de traduction des consignes avec la cuisinière... Elle prépare maintenant des plats de sauce pimentée et non pimentée bien à part pour que chacun y trouve son compte!

Programme de la journée :
Ce matin, réveil cool, puis le groupe a fait le tour du village.
Ils sont passés au Centre des Jeunes que N'Tara a participé à mettre en place les années précédentes. Pas question d'y travailler cette année à cause de la création du spectacle, ce sont des maçons qui bossent pour le projet... Ils sont en train de terminer de cloisonner la salle informatique et la bibliothèque. Ils contruisent aussi un mur de clôture autour du centre. Promis, demain, je vous sors des photos d'archives sur ce projet!
Ils sont allés saluer la directrice des "Affaires sociales" (service qui dépend du ministère et qui traite des problèmes de trafic d'enfants). Ils sont ensuite allés saluer monsieur le Maire de Za Kpota. Puis ils sont allés visiter un centre d'hébergement actuellement en travaux où ils auraient dû loger... Et oh surprise! À l'intérieur, il y avait une mare à crocodiles (si!si!pleine de crocodiles!)... Les jeunes garçons du village se sont fait un plaisir d'attraper lézards et grenouilles pour les lancer aux grosses bêtes sous les cris horrifiés de nos filles! Ben quoi, faut bien que tout le monde mange!

Cet après-midi, après repos pour ceux qui en avaient besoin, le groupe a répété de 16 à 19h... puis Gégé, Steph et Hervé se sont attaqués au bouclage de l'écriture... Tout est dans l'ordi...
Demain matin, première "enfilade" de tout pour avoir une vision globale de l'ensemble du spectacle... À partir de mercredi, mise en scène détaillée, scène par scène... Filage vendredi matin et spectacle le soir. C'est du concentré!

Le forgeron du village a été réquisitionné... Il a soudé les ressorts du cou des marionnettes sur les boulons (pas sur les vis!)
Il a préparé un croisillon pour fixer le pied du fromager, et il est en train de préparer des cadres pour les tentures noires...

Une équipe de couturières bossent sur place pour le projet... Olivia a acheté du tissu. Et la sœur de Geneviève qui est couturière est venue avec ses machines à coudre et ses apprenties... Elle a fait des tuniques et des boubous pour tous... Ce soir, c'était essayage! Vivement les photos!

Soirée cool! Hier soir, Benjamin a animé une soirée "Loup Garou" jusqu'à... minuit!... Ce soir : repos!
Le ramadan commence demain pour 4 ou 5 jeunes du groupe.
Il a encore plu un peu aujourd'hui!

La correspondante de chez nous!

J + 5

2010-08-08T22:33:00.002+02:00

L'état des troupes... C'est le cinquième jour que le groupe passe sur le sol béninois. Et jusque là, ce furent des journées bien remplies! La fatigue commence à se faire sentir et quelques touristas vite stoppées pointent leur nez (!)... Après une grosse répétition ce matin, l'après-midi fut donc réservée à la sieste pour ceux qui en avaient besoin... C'est ainsi que notre "Poulet" qui par ailleurs se révèle et s'éclate au théâtre a fait un gros dodo réparateur ! Il pleuvait un peu et seuls des petits groupes ont répété. Pas facile de faire faire la sieste à Gaëlle et Céleste... Mais ça le fait : Céleste fait tout comme les grandes! Et Gaëlle obéit encore à sa mère! Quant à Matéo, parait qu'il va falloir l'assommer pour qu'il se pose deux minutes : il veut tout faire! Les 2 autres mineures du groupe (les A...a : Alex et Alicia!!!) se gèrent comme des grandes! Alex a eu quelques problèmes de dents les premiers jours, qu'elle a vite solutionnés.

Côté théâtre, y a encore du boulot mais le travail de création devrait être bouclé pour demain soir (scénario et écriture)... Il restera 4 jours pour régler, répéter, fignoler jusqu'à vendredi soir, date de la première représentation devant la population de Za Kpota.

Les groupes du spectacles s'affinent au fur et à mesure...

Petit erratum à propos du groupe des marionnettistes : C'est Mohamed qui manipule et Ali est la marionnette! Peux pas deviner, moi! Info codée pour Jean-Claude : les ressorts vont être soudés sur les vis!!!

Le groupe des conteurs/musiciens est constitué par : 2 conteurs/musiciens permanents (Hervé et Benjamin : on voit d'ici la fine équipe! 4 conteurs/musiciens ponctuels : Matéo et sa trompette, Stéphanie et son violon, Ephrem et sa belle voix, et Wilfried (jeune béninois qui a rejoint le projet via Amnesty).

Le groupe Chants et Chorégraphie est mené par Conforte, Olivia, Géraldine et les 2 nigériennes dont je n'ai pas eu le temps de saisir les prénoms...

Les échassières sont toujours Emma, Alex et Vanessa...

Demain, Bernard s'occupe faire faire le pied du fromager et les pieds pour les décors de fond... (Ben non, ils ont pas pu tout emporter, non plus!)

En résumé les spectacles prévus au Bénin :
Vendredi 13 : Za Kpota
Samedi 14 : Bohicon
Puis la tournée commence, le groupe quittera Za Kpota :
Dimanche 15 : Dassa
Lundi 16 : Kandi
Et mardi 17, le groupe passe au Niger où au moins 7 spectacles les attendent...

Les infos arrivant en vrac, la correspondante rieusoise fait ce qu'elle peut!

Première journée à Zakpota...

2010-08-07T23:56:00.005+02:00

Ça y est! Le groupe est installé! Ce ne fut pas sans mal... Ils sont 27 à installer et le système A (anticipation!) n'avait pas bien fonctionné!!! Des matelas supplémentaires sont venus renforcer ceux qui étaient trop minces (genre natte un peu légère pour dos non habitué!!!), le plombier était là à l'aube pour mettre en état douches et WC qui ne fonctionnaient pas, et des gros bidons ont été trouvés et ont été remplis d'eau ce matin... Le groupe est donc hébergé dans des salles de classe et a, à sa disposition à une trentaine de mètres, une petite maison avec des vraies douches et des vrais WC... En plus des 2 cabines de douches extérieures près des classes (reconstruites précipitamment, avec porte en feuilles de palmier!!!), on arrête pas le progrès!... Bref, ça le fait!

Ces "détails" étant réglés, au boulot!

La journée a commencé par une grosse réunion d'organisation, histoire de bien gérer le quotidien et de mettre en place quelques règles de vie en commun à 27 (et presque autant d'habitudes de vie différentes!). Il a été question aussi du ramadan qui commence la semaine prochaine et qui va concerner quelques jeunes du groupe... Puis 3 répétitions se sont enchaînées ... Une ce matin après la réunion et deux cet après-midi, à 16 et 18h.

Bernard a rejoint le groupe en début d'après-midi, après avoir vérifié l'arrivée de l'argent à Cotonou... C'est bon, Rémy : on a retrouvé tous les sous!

D'après le Renoult, les répétitions, ça tourne! C'est la grande fièvre des fins de création, mais ça tourne! Les marionnettes découvrent la pleine vie et souffrent un peu du cou et des genoux... À la manipulation : Mélanie (qui fait presque le saut périlleux avec Bossou la marionnette), Élodie (qui teste prudemment ses nouvelles charnières...), Ali (nigérien qui fait déjà du Mikaël Jackson avec sa marionnette : on comprend que les charnières doivent être solides!) et Geneviève (sur la photo : elle est l'une des jeunes parrainés de Zakpota et s'essaie à la manipulation).

Quelques nouvelles en bref... Que font-ils pendant que Bernard me raconte tout ça? Matéo lui installe sa moustiquaire... Benjamin fait la vaisselle avec sa lampe frontale... Gaëlle et Céleste pètent la forme... y en "des" qui sont sorties fumer... les autres vivent leur vie de découverte... Bref la routine... Tout le monde, il va très bien... Parait qu'il y a une ambiance du diable!

Pour preuve... la dernière à deux balles qui les a fait rire... En quittant Cotonou, "il" a dit : "comptons-nous!" "Il" a voulu refaire la même en arrivant à Zakpota, forcément, ça marchait moins bien! Comprenne qui osera!

"Il"=l'humble correspondant de N'tara qui doit m'envoyer des photos sur le téléphone demain parce que Internet, c'est encore loin de Zakpota!

La tout aussi humble correspondante rieusoise

Direction Za Kpota

2010-08-06T23:16:00.004+02:00

En attendant les commentaires choisis et les super photos du correspondant philosophe de N'tara, voici le simple résumé de la journée.

22h30, heure rieusoise, j'ai enfin eu, après plein d'essais infructueux, Stéphanie et Bernard...

Le groupe est parti de Cotonou ce matin à 11h (au lieu de 9h)... On est en Afrique!
Détour touristique par le village lacustre de Ganvier...

Photo d'archives : Géraldine et Hervé en 2005!

Très chouette balade mais qui a retardé leur arrivée à Zakpota... Ils y sont arrivés vers 21h (heure béninoise). Leur hébergement était prévu dans des salles de classe mais rien n'était installé... Ils étaient donc en train de se débattre avec des matelas et des moustiquaires pour pouvoir s'installer...

Quant à Bernard, il est arrivé à Cotonou... mais comme il a enregistré ses bagages dans les premiers ce matin à Paris, sa valise est sortie la dernière... Comme ils étaient plus de 300 passagers, il a donc attendu 1h30 pour la récupérer!

Tout est bien qui finit forcément bien... Espérons que tous trouvent un repos bien mérité!

La correspondante rieusoise!

Deuxième journée à Cotonou...

2010-08-06T01:24:00.003+02:00

Bref échange avec Stéphanie, Benjamin et Brice ce soir...
Journée encore chargée... Avec une grosse répétition ce matin et cet après-midi, une expédition découverte et culture à Ouidah, ville témoin de l'esclavage ( http://www.ouadada.com/culture-et-benin/16-ouidah-ville-temoin-de-lesclavage et bien d'autres sites si vous tapez "Ouidah" dans Google!).
Avec quelques problèmes à résoudre : les rotules d'une marionnette qui ont lâché (Bernard passe à Brico avant de partir demain matin!) ; les virements bancaires qui tardent à arriver (les sous ont pourtant bien quitté Blangy! Encore un coup des banques! Qui joue avec notre argent?)...
Le groupe quitte Cotonou demain matin pour Za Kpota... tandis que Bernard quittera la France pour les rejoindre (Il va avoir du mal à les rattraper avant samedi!)...
Quel suspens!

Journée à Ouidah

2010-08-05T22:16:00.017+02:00

Et c'est reparti pour des infos encore plus fraîches! (enfin, façon de parler puisque nous avoisinons les 35° dans le cyber-café)

Après l'épisode malaronesque (toujours 4 pour Céleste!!!!), la répétition a débuté de bonne heure et de bonne humeur...

Plusieurs heures de répet avec musique, bruitages et toute la première partie de la pièce répétée.

Après cette bonne répétition, laissez-moi vous présente les locaux (pas les béninois!).Tout d'abord, le dortoir des filles, puis la bonne nourriture, et enfin la tablée familiale!

Et c'est tous les jours comme ça!

Cet après-midi, petite excursion familiale à Ouidah! Tout d'abord, visite du temple des pythons!

Admirez la nouvelle collection printemps-été façon blangeoise et zakpotaise

D'autres ont bien essayé, mais le styliste local n'a pas souhaité les garder pour le défilé. (Ce sera peut-être pour le bêtisier!)

Pour finir la visite, direction la "Porte du non-retour" de laquelle les esclaves africains partaient pour ne jamais revenir. (classé patrimoine mondial de l'UNESCO)

Puis pour finir avec une note plus optimiste, la plage juste derrière où nous nous sommes posés quelques minutes avant de rentrer...

A l'heure où je vous parle, les sacs sont déjà prêts (en théorie!) pour le départ demain matin. Nous partons pour Zakpota dès la première heure pour y passer une semaine de travail intensif!

En espérant retrouver une connexion aussi performante dans ces lieux, je vous laisse car la Cachette m'attend (c'est un café littéraire où des débats philosophiques ont lieu chaque soir autour d'une absinthe entre philosophes).

Votre humble correspondant pour N'Tara,

Benjamin

Une première journée de oufs....

2010-08-05T09:54:00.015+02:00

Résumé de l'épisode précédent:

Après avoir voyagé des heures, tout notre petit groupe a pris une courte nuit de sommeil avant d'attaquer une première journée... pleine de surprises!

Tout d'abord, petit-déj dans la salle commune. Les béninois nous amènent de l'eau chaude (car il n'y en a pas!!!!!!!!!!!!!), puis nous prenons notre Malarone (4 pour Céleste!)

Parés pour la répétition, nous montons les marionnettes pour pouvoir échanger nos idées, et mettre en commun notre travail.

Nous répétons sous une paillotte, et l'ambiance est fort sympathique.

Néanmoins, force est de constater que travailler sur scène aussi nombreux ne sera pas chose facile! Il y a donc du challenge en vue!Heureusement, la chef sait trouver les mots justes pour motiver les troupes.

Après un repas du midi comment dire..... épicé! Nous partons pour le marché artisanal pendant que stéphanie et Gégé vont s'occuper de l'argent de poche à changer. Bizarrement, ils n'ont pas voulu me le confier à l'aérorport au duty free!

Après cette étape, direction l'océan dans les méandres de la circulation africaine.

Pour certains français et nigériens, c'est une première sur l'océan qui va être riche en émotions.

Un grand bol d'air pour tous, et quelques instants pour décompresser avec nos amis... je vous laisse juges!

La soirée se terminera autour d'un verre à la "cachette" avant une nouvelle nuit sous la moustiquaire...

Votre correspondant dévoué benjamin

Chose promise... un départ tonitruant!

2010-08-05T09:33:00.012+02:00

Voici quelques photos du départ.

Comme vous pouvez le constater, tout le monde est frais et dispo!

Jany, (enfin en vacances) est même venue nous souhaiter un bon voyage.

L'aéroport a vu arriver tout une troupe avec des bagages à gogo. Et après bien des négociations, les cantines ont finalement pu s'envoler.

Après une séquence émotion digne de Nicolas Hulot, la troupe s'embarque et..... mange! (on avait pourtant dit à Céleste qu'il y aurait un repas dans l'avion. Les heures vont ensuite

se succéder avec des décors de rêves et quelques heures d'attente.

Enfin, nous arrivons tard, mais accueillis comme des princes au centre Don Bosco par tous nos partenaires. (et comme vous pouvez le constater, toujours frais et dispos!)

D'autres nouvelles arrivent sur notre première journée, mais comme vous pouvez l'imaginer il n'y a pas d' ADSL.

Benjamin, correspondant pour N'TARA Bénin

Première journée...

2010-08-04T23:30:00.002+02:00

Forcément, ça démarre sur les chapeaux de roues!
Après une arrivée sans problème, le groupe a rejoint l'hébergement à l'internat de Don Bosco... La nuit fut courte...
Et dès ce matin, il fallait s'attaquer au projet et commencer par une bonne répétition! C'était la première fois que le groupe était au complet... 27 sur scène... ce n'est pas évident : ça fait du monde à mettre au diapason! Pas facile pour chacun de trouver sa place!
Cet après-midi, un peu de détente : visite au centre artisanal et plage!
Les repas sont pris dans le réfectoire de Don Bosco et préparés pas la cuisinière qui accompagnera le groupe à Za Kpota.
Ce soir, le groupe a pris le chemin de "la Cachette", c'est le maquis (troquet!) à côté de Don Bosco...
Tout le monde va bien... Gaëlle s'éclate et a retrouvé la forme, Céleste a bien pris ses 4 cachets de malarone enfant!!! Avec la fatigue et la chaleur, tous devraient faire une bonne nuit!
Benjamin doit mettre des photos demain! Promis!

Ils sont bien arrivés!

2010-08-04T03:11:00.002+02:00

2h02... Message de Benjamin de Cotonou : "Tout le monde est arrivé à bon port à l'heure avec tous les bagages et tout le matos! Youpi!"

Escale de Tripoli :OK!

2010-08-04T00:06:00.001+02:00

Ils étaient à Tripoli entre 18h30 et 20h30, heure française... Même pas en retard!

J1... C'est parti!

2010-08-03T16:51:00.000+02:00

Blangy-sur-Bresle. De bon pied et de bonne humeur, les 12 jeunes sont partis du local du Carcahoux ce matin à 8h30! Anne-Flore( une ancienne de Trafic d'Enfance 2004) est passée faire coucou à la nouvelle génération N'Tara!

Roissy 1. Arrivée à 10h30 au "camembert". Le plus dur commence... Il y a déjà une file d'attente d'une cinquantaine de personnes à l'enregistrement... Grosse inquiétude : les malles et les cartons ne correspondent pas aux normes estivales des bagages... Refusés! Une longue négociation s'engage... Finalement, puisque c'est un groupe et qu'il n'y a ni congélateur ni télévision (sic!) dans les bagages, ça passe! Ouf!

Derniers adieux vers 11h30... Dernières larmes (si, si Béné, on t'a vue...)... Dernières émotions de part et d'autres...

14h10... sms de Benjamin : "Nous embarquons!"

17h... heure de Rieux... Ils sont entre Paris et Tripoli... À suivre...

Dernière minute.....

2010-08-02T12:29:00.000+02:00

Géraldine et Stéphanie viennent de nous contacter à l'instant pour nous indiquer leur arrivée à Cotonou après..... 27h de bus!

Visiblement, ce temps de route particulièrement long s'expliquerait par un bus pourri, une route pourrie, et blocus de camions à Parakou! (Y-aurait-il un lien avec le fait que cette compagnie vienne d'être privatisée?)
Néanmoins, ces demoiselles sont arrivées à bon port avec les nigériens. Ils sont accueillis par Brice, Floriane, Hervé, Ephrem, Abel, Geneviève et Maurice avec qui ils prennent en ce moment même un petit-déjeuner au RIAH (Réseau Inter-Africain des Habitants).

Une petite sieste après ça, et au boulot!

Derniers préparatifs et réunion du 1er Août

2010-08-02T10:15:00.001+02:00

Hier après-midi a eu lieu la dernière réunion-répétition du projet avant le départ (demain!!!!!).

Dernières recommandations pour les bagages, les tenues vestimentaires, et dernières réponses aux angoissesde chacun

Pour Céleste, (en bas à gauche sur la photo)"Y'aura-t-il un pilote et un repas dans l'avion?"OUI

Pour d'autres "y'aura-t-il des portes aux douches?"OUI mais en feuilles de palmiers !

"Faut-il prendre des espèces ou une carte bleue (gold pour certains!!!!)? il n'y a de distributeurs que dans les grandes villes, donc il vaut mieux avoir un peu de liquide.

"Peut-on faire sac commun avec son amoureux?" (la réponse a été ferme: Sac à dos, OUI! Sac de couchage NON! Après avoir appelé la patronne (Stéphanie), Bernard nous confirme que tout va bien, elles assurent. Le seul HIC, c'est qu'après avoir frimé à l'aéroport avec ses 9 kilos de bagages, Géraldine a oublié ses lunettes de vue.

Puis, nous sommes retournés à Rieux faire les malles et terminer les marionnettes. Certains prennent ce travail très au sérieux, dautres beaucoup moins. Mais toujours dans la bonne humeur...

Les colis de livres et d'ordinateurs sont près et plastifiés, tandis que l'arbre magique (paraît que ça s'appelle un fromager!) commence à s'épanouir grâce aux efforts de Noëlle et Jany.

Semaine nigérienne bien remplie pour nos deux baroudeuses!

2010-07-31T02:00:00.000+02:00

Géraldine et Stéphanie n'ont pas perdu leur semaine au Niger.

Elles ont continué à mettre au point la tournée nigérienne avec Maïga et Salamatou.(9 représentations prévues entre le 18 et le 25 août!)
Elles ont effectué le travail théâtral de base nécessaire à l'intégration des jeunes nigériens dans le projet.
Elles ont continué, à distance, à faire avancer le scénario et les dialogues en collaboration avec Hervé, qui n'a pu les rejoindre…

Demain, elles quittent Konni accompagnées par les 5 nigériens (le 6ème a déclaré forfait!) pour rejoindre la frontière béninoise à Dosso. Elles vont y avoir une dernière entrevue avec Maïga et Salamatou, et quitteront le Niger dimanche pour rejoindre Cotonou…

Le casse-tête des bagages!!!

2010-07-31T01:11:00.000+02:00

Pour le départ du groupe, les bagages sont répartis en 22 colis d'une vingtaine de kilos!!! Chaque voyageur dispose d'un colis contenant ses effets personnels! Vanessa, ce n'est même pas la peine d'essayer de tricher, tu n'as droit qu'à 23kilos!!! Quand à ceux qui voyagent léger (comme Gégé : 9kgs et Stéph : 17kgs ; on reconnait les grandes baroudeuses!) leur sac sera complété par des bouquins ou autres accessoires à emporter!
Il reste 11 colis à remplir avec les échasses, marionnettes, costumes et autres décors... 2 ou 3 ordinateurs... des bouquins (toute la littérature africaine de Pascal est prête à faire de la bibliothèque de Za Kpota la plus complète de la région!)

J-4 ça avance!

2010-07-31T00:54:00.000+02:00

Les marionnettes toujours en chantier...

J -5

2010-07-29T16:02:00.000+02:00

Dans 5 jours, départ du groupe! On se mobilise!

Mélanie apprivoise Bossou (encore tout nu et chauve!)tandis qu'Élodie donne vie à Sika...

Emma fait des essais pour se transformer en forte mama!

En France, c'est l'effervescence!

2010-07-29T15:25:00.000+02:00

Pendant que Stéphanie et Géraldine se font bouffer par les moustiques nigériens, en france, on met les bouchées doubles!
Bernard et Jean-Claude aux derniers réglages, Jany à la couture, Alicia et Emma à la déco, les marionnettes prennent vie!

Premier départ : réussi!!!

2010-07-27T20:32:00.000+02:00

Stéphanie et Géraldine sont bien arrivées à Niamey dans la nuit de dimanche à lundi (4h30 locales) avec leurs bagages! Le voyage fut un peu plus long que prévu, mais l'accueil d'Afriqiah est optimum : avion super moderne, personnel adorable, transit à Tripoli très simple... Bref, le grand luxe!

Exemples d'actions de l'association

2010-07-13T10:24:00.000+02:00

Présentation du projet et du groupe en Janvier 2010 à Blangy-sur-Bresle.
Déjà en 2009, des actions pour faire connaître le projet et le faire subventionner par divers moyens avaient été mis en place : marchés solidaires, soirées traditionnelles, participation à des évènements globaux (Dieppe-monde).

Les visas....

2010-07-13T09:42:00.000+02:00

Les demandes de visas pour le Niger sont parties hier matin (lundi) et Stéphanie a réussi le tour de force de les obtenir gratuitement!

Bravo présidente!